-
1 fillet gutter
fillet gutter kleine Schornsteinblechrinne f (zwischen Schornstein und Dachschräge)English-German dictionary of Architecture and Construction > fillet gutter
-
2 fillet gutter
Большой англо-русский и русско-английский словарь > fillet gutter
-
3 fillet gutter
-
4 fillet gutter
-
5 fillet gutter
solin mDictionary of Engineering, architecture and construction > fillet gutter
-
6 fillet gutter
-
7 gutter
1) водосточная канава; ливнесток; кювет4) метал. заусенечная канавка ( для облоя)5) авто водоотвод ( над дверьми)6) эл. лоток для проводов• -
8 fillet
nAIR TRANSP banda f, of airframe curva de enlace f, carenado de unión m -
9 отлив
drop apron, drip cap, ( наружный подоконник) cill, ( элемент гидроизоляции дымовой трубы) cricket, ebb, ( формирование древесно-волокнистого ковра) felting, (напр. в месте примыкания стены и цоколя) cement fillet, mortar fillet, weather fillet, formation, back gutter, fillet gutter, larmier, drip mold строит., offshoot, abutment piece, sole plate, reflow, reflux, window sill, sill, sole, wash, low water, weathering -
10 отлив
1) General subject: ebb, ebb tide, flow out, low tide, refluence, reflux, revulsion (крови), shimmer, the fall of the tide, the outgoing tide, water, drain, play of colours, (напр., на ткани) sheen2) Geology: cast, chatoyancy (камня), chatoyment (камня), ebb-reflux, ebbing, neap, return flow3) Naval: falling tide4) Engineering: abutment piece (наружный подоконник), back gutter (элемент гидроизоляции дымовой трубы), cement fillet (в месте примыкания стены и цоколя), cill (наружный подоконник), cricket (элемент гидроизоляции дымовой трубы), drip cap, felting (формирование древесно-волокнистого ковра), fillet gutter (элемент гидроизоляции дымовой трубы), formation, larmier, low water, mortar fillet (в месте примыкания стены и цоколя), play (дополнительный цвет или оттенок), reflow, sole (наружный подоконник), sole plate (наружный подоконник), weather fillet (в месте примыкания стены и цоколя), window sill (наружный подоконник)5) Construction: bird's-beak ornament (напр. окна), capping (металлический), cast (на стене), casting, corona (карниза, облома), drip mold, drip mould, drip nose, drip strip (оконной рамы или створки), drop apron, drop apron (на карнизном свесе, водосточном жёлобе и т. п.), flashing, offshoot, sill (наружный подоконник), throat, wash, water bar, weather board (оконной створки), weathering, recess7) Economy: flight, flow-out (ресурсов из отрасли)8) Accounting: rebound9) Architecture: drip10) Diplomatic term: reflex11) Forestry: felting (формирование древесноволокнистого ковра), forming, matting, molding, weather bar13) Mechanic engineering: delivery chamber, discharge15) Business: outflow16) Oceanography: ebb (ненаучный термин; как падение уровн), ebb (ненаучный термин; как падение уровня)17) Marine science: fall of tide, tidal fall, tide ebb -
11 отлив
drop apron, drip cap, ( наружный подоконник) cill, ( элемент гидроизоляции дымовой трубы) cricket, ebb, ( формирование древесно-волокнистого ковра) felting, (напр. в месте примыкания стены и цоколя) cement fillet, mortar fillet, weather fillet, formation, back gutter, fillet gutter, larmier, drip mold строит., offshoot, abutment piece, sole plate, reflow, reflux, window sill, sill, sole, wash, low water, weathering* * *отли́в м.1. мор. ebb, low tide2. ( дополнительный цвет или оттенок) playотли́в бума́ги — sheet formation -
12 solin
m* * *mangle fillet, fillet (of cement, mortar or plaster), fillet gutter, flashing, rain throwing slope, roof joint, soaker, weather fillet, weatheringDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > solin
-
13 kleine Schornsteinblechrinne
Schornsteinblechrinne f: kleine Schornsteinblechrinne f fillet gutter (zwischen Schornstein und Dachschräge)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > kleine Schornsteinblechrinne
-
14 ižlebiti
• rifle• fillet• gutter -
15 Schornsteinblechrinne
fBeschläge & Einrichtung fillet gutterDeutsch-Englisch bauwesen Wörterbuch > Schornsteinblechrinne
-
16 жёлоб
1) General subject: chamfer, channel, chute, dale, flume, fuller, furrow, gutter, outfall, run, rut, tray, trough (для стока воды), trunk, Matress2) Geology: defile, trench (океанический), watersink3) Naval: kennel5) Engineering: chase, conduit, cut, ditch (для бурового раствора), draft, groove, keyseat (в стенке ствола скважины), launder, runner, shoot, spout, valley6) Construction: (спускной) chute, cunette, flangeway (рельса на стрелке)7) Mathematics: through8) Automobile industry: chute (спускной, насыпной, накладной и т. д.), flute, trunking (для проводов)9) Architecture: notch10) Mining: champfer, draught, launder (переливной), pan11) Forestry: apron (для брёвен), boxing, throat12) Metallurgy: liner (для окалины)13) Polygraphy: tin14) Textile: singeing plate, singeing plate (рабочий орган желобовой машины)15) Oil: canal ditch (для отвода бурового раствора к отстойникам), chute (наземной циркуляционной системы), fillet, key seat, keyseat (в стенке ствола скважины, выработанный бурильной установкой), launder (в стенке ствола скважины), slide (для поддержки верхнего конца бурильной колонны при наклонном бурении), trough (в стенке ствола скважины)16) Immunology: pocket17) Special term: apron18) Fishery: oce trench19) Mechanic engineering: kerf20) Ecology: race21) Sakhalin energy glossary: mud launder (бур.)22) Oil&Gas technology slot23) Polymers: flow line25) Plastics: templet26) Sakhalin R: trough (геол.)27) Makarov: chase (для скрытых трубопроводов или электропроводок), chute (круглильно-кашировальной машины), chute (спускной), duct (для трубопроводов и кабелей внутренних сетей), gutter (водосточный), gutter (для стока жидкости), gutter (сточный), race (в подшипниках качения), raceway (в подшипниках качения), run (для воды), shute, trough gutter, trunk (для расплавленного металла), vale, watercourse, way28) Gold mining: ditch (лоток, используемый в роторном бурении, по которому буровой раствор стекает от устья скважины), launder (флотомашины), sluice29) oil&gas: truss -
17 lomo
m.1 back.a lomos de astride, riding2 loin (meat).3 spine.4 loins, lower back (informal) (of person).5 blunt edge.6 back of the book, spine, spine of the book.7 back of the knife.* * *2 ANATOMÍA back3 (de libro) spine\ir a lomos de to ridelomo de cerdo loin of pork* * *noun m.1) back2) loin3) spine* * *SM1) (Anat) back; [de cerdo] loinlomo embuchado — Esp cured loin of pork
2) pl lomos (=costillas) ribs3) [de libro] spine4) [de cuchillo] back, blunt edge5) (Agr) (=tierra) ridge6) (Aut)lomo de burro — * Arg speed hump, speed ramp
lomo de toro — Chile speed hump, speed ramp
* * *1) ( de animal) backjugar de lomo — (AmC fam) to be lazy o idle
3) ( de libro) spine; ( de cuchillo) back* * *1) ( de animal) backjugar de lomo — (AmC fam) to be lazy o idle
3) ( de libro) spine; ( de cuchillo) back* * *lomo11 = loin.Ex: The loins were divided into 2 lots: one lot was iced immediately and the other lot was left at room temperature for 6 hours before icing.
* filete de lomo = tenderloin.* lomo de cerdo = pork loin.lomo22 = spine.Nota: Parte del libro por la que van cosidos o pegados los pliegos o parte de la cubierta que cubre el cosido o pegado de los pliegues u hojas de un libro.Ex: Thus, for instance, a title statement will be extracted from a title page, and not from the cover or the spine.
* del lomo = spinal.* grapado por el lomo = saddle stitched.* lomo articulado = hollow back.* lomo del libro = book spine.* lomo suelto = hollow back.* margen del lomo = inner margin, gutter.* margen del lomo recortado = stub.* título del lomo = spine title.* título del lomo descendente = descending spine title.* * *A (de un animal) backvenía a lomo or lomos de burro he was riding a donkeysobarse el lomo ( Méx fam); to work one's butt off ( AmE colloq), to slog one's guts out ( BrE colloq)Compuestos:( Chi) lomo de burroB ( Coc)1 (de cerdo) loinCompuesto:( Esp) cured loin of porkC1 (de un libro) spine2 (de un cuchillo) back* * *
lomo sustantivo masculino
lomo de burro (RPl) or (Chi) de toro (Auto) speed bump
( de vaca) (AmL) fillet steak
( de cuchillo) back
lomo sustantivo masculino
1 back
2 Culin loin
lomo (embuchado), cured loin of pork
3 (de un libro) spine
♦ Locuciones: a lomo(s), on the back
familiar de tomo y lomo, bulky, heavy, important: se armó un jaleo de tomo y lomo, there was quite a ruckus
' lomo' also found in these entries:
Spanish:
tomo
- filete
English:
back
- idiot
- loin
- spine
- downright
- fillet
- road
- speed
* * *lomo nm1. [de animal] back;a lomos de un caballo/elefante astride o riding a horse/an elephantRP lomo de burro Br sleeping policeman, US speed ramp2. [de cerdo] loinEsp lomo embuchado cured pork loin sausage; [de vaca] tenderloin3. [de libro] spine5. [de cuchillo] blunt edge6. CompVen Famme da lomo I couldn't give a hoot;Amhacer lomo a la carga to take responsibility;Amtener hecho el lomo a la carga to be battle-hardened;Méx Famsobarse el lomo to work one's socks off;RP muy Famtiene buen lomo she has an amazing bod* * *m back; GASTR loin;a lomos de burro on a donkey* * *lomo nm1) : back (of an animal)2) : loinlomo de cerdo: pork loin3) : spine (of a book)4) : blunt edge (of a knife)* * *lomo n1. (de animal) back2. (de libro) spine -
18 желобок
1) General subject: bezel, cannelure, fillet, groove, groove (небольшое углубление), hack, notch, rabbet, riffle3) Botanical term: groove (лат. canaliculus)4) Engineering: kick (в кирпиче), panel (в кирпиче), slot5) Construction: concave moulding, gorge, rifle, strake, striga, swage, frog (в кирпиче), hollow, streak, throating6) Railway term: coulisse, race-way (в кольце подшипника)7) Automobile industry: chamfer, channel, circular groove (в поршне), rebate9) Forestry: gutter (для стока живицы в приёмник), recess10) Oil: bearding, groove (в стенке скважины), race11) Special term: pod (у свёрл, буров)12) Mechanic engineering: channelling, groove of pulley (шкива или ролика)13) Automation: fuller14) Plastics: kerf15) Arms production: scarf16) General subject: trough17) Makarov: channel (канавка), flute (полуцилиндрический), groove (канавка), groove (на лыжах), riffle (между рифлями) -
19 слив
1) General subject: compromising information (журналистика), discharge2) Geology: eduction3) Military: discharge dumping, draining-off4) Engineering: abutment piece (наружный подоконник), cement fillet (напр. в месте примыкания стены и цоколя), decantate (светлый продукт декантации), decantation, discharging, drain, drainage, larmier, outflow, outlet, overflow, overflow launder (сливной жёлоб сгустителя), pouring, rundown, running-off, runoff (расплавленного металла), sill (наружный подоконник), sink, sole (наружный подоконник), sole plate (наружный подоконник), spool, spout, waste hole, weather fillet (напр. в месте примыкания стены и цоколя)5) Construction: counter flashing, drip, flashing, offshoot, skimming (пены), slime (классификатора), wash, weathering, single drain sink, overfall6) Railway term: dispensing8) Mining: o'flow (классификатора), overflow (сгустителя), spillway9) Forestry: spout (плавильной печи)10) Metallurgy: overflow (сгустителя, классификатора), overspill, overspill (обогатительного аппарата), tapping (напр. из конвертера)11) Textile: overflow weir14) Mechanic engineering: handling15) Silicates: decantation (стекломассы), drainage (стекломассы)16) Ecology: waste (санитарного прибора)17) Drilling: drop out, run off, scavenging (масла и т. п.)18) American English: sleaze (when referring to trashy magazine publications)19) Polymers: spout hole, tap20) Automation: exhaust, pouring (из ковша)21) Makarov: cill (наружный подоконник), dump (жидкости), dumping, emptying (жидкости), window sill (наружный подоконник)22) Gold mining: overflow (верхний продукт циклона), underflow23) Electrochemistry: slime24) Oil processing plants: trim flashing -
20 groove
паз имя существительное: глагол:желобить (slot, groove, flute)делать канавки (gutter, groove)делать выемку (recess, groove)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Arris fillet — Arris Ar ris, n. [OF. areste, F. ar[^e]te, fr. L. arista the top or beard of an ear of grain, the bone of a fish.] (Arch.) The sharp edge or salient angle formed by two surfaces meeting each other, whether plane or curved; applied particularly to … The Collaborative International Dictionary of English
Arris gutter — Arris Ar ris, n. [OF. areste, F. ar[^e]te, fr. L. arista the top or beard of an ear of grain, the bone of a fish.] (Arch.) The sharp edge or salient angle formed by two surfaces meeting each other, whether plane or curved; applied particularly to … The Collaborative International Dictionary of English
Eaves gutter — Eaves Eaves, n. pl. [OE. evese, pl. eveses, AS. efese eaves, brim, brink; akin to OHG. obisa, opasa, porch, hall, MHG. obse eaves, Icel. ups, Goth. ubizwa porch; cf. Icel. upsar dropi, OSw. ops[ a] drup water dropping from the eaves. Probably… … The Collaborative International Dictionary of English
Crow-stepped gable — Crow steps on a Scottish baronial building. A Stepped gable, Crow stepped gable, or Corbie step is a stair step type of design at the top of the triangular gable end of a building. The top of the parapet wall projects above the roofline and the… … Wikipedia
Arris — Ar ris, n. [OF. areste, F. ar[^e]te, fr. L. arista the top or beard of an ear of grain, the bone of a fish.] (Arch.) The sharp edge or salient angle formed by two surfaces meeting each other, whether plane or curved; applied particularly to the… … The Collaborative International Dictionary of English
Eaves — Eaves, n. pl. [OE. evese, pl. eveses, AS. efese eaves, brim, brink; akin to OHG. obisa, opasa, porch, hall, MHG. obse eaves, Icel. ups, Goth. ubizwa porch; cf. Icel. upsar dropi, OSw. ops[ a] drup water dropping from the eaves. Probably from the… … The Collaborative International Dictionary of English
Eaves board — Eaves Eaves, n. pl. [OE. evese, pl. eveses, AS. efese eaves, brim, brink; akin to OHG. obisa, opasa, porch, hall, MHG. obse eaves, Icel. ups, Goth. ubizwa porch; cf. Icel. upsar dropi, OSw. ops[ a] drup water dropping from the eaves. Probably… … The Collaborative International Dictionary of English
eaves catch — Eaves Eaves, n. pl. [OE. evese, pl. eveses, AS. efese eaves, brim, brink; akin to OHG. obisa, opasa, porch, hall, MHG. obse eaves, Icel. ups, Goth. ubizwa porch; cf. Icel. upsar dropi, OSw. ops[ a] drup water dropping from the eaves. Probably… … The Collaborative International Dictionary of English
Eaves channel — Eaves Eaves, n. pl. [OE. evese, pl. eveses, AS. efese eaves, brim, brink; akin to OHG. obisa, opasa, porch, hall, MHG. obse eaves, Icel. ups, Goth. ubizwa porch; cf. Icel. upsar dropi, OSw. ops[ a] drup water dropping from the eaves. Probably… … The Collaborative International Dictionary of English
eaves lath — Eaves Eaves, n. pl. [OE. evese, pl. eveses, AS. efese eaves, brim, brink; akin to OHG. obisa, opasa, porch, hall, MHG. obse eaves, Icel. ups, Goth. ubizwa porch; cf. Icel. upsar dropi, OSw. ops[ a] drup water dropping from the eaves. Probably… … The Collaborative International Dictionary of English
Eaves molding — Eaves Eaves, n. pl. [OE. evese, pl. eveses, AS. efese eaves, brim, brink; akin to OHG. obisa, opasa, porch, hall, MHG. obse eaves, Icel. ups, Goth. ubizwa porch; cf. Icel. upsar dropi, OSw. ops[ a] drup water dropping from the eaves. Probably… … The Collaborative International Dictionary of English